Taggar

, , , , ,

2013Jag fick något slags ambitiöst infall att göra en snygg, visuell återblick över 2012 men beslutade mig för att ovanstående bild av bra nog. Jag kommer ofta på tidskrävande idéer just innan de skulle behöva vara klara, jag får jobba på att brainstorma lite längre i förväg istället…

2012 är ett år som har präglats mycket av vår flytt till Tomtebo samt en annan, fantastisk händelse som jag berättar mer om nedan. Under årets första månader ägnade vi mycket tid åt att välja tillval till nya lägenheten, vilket var både roligt och ansträngande. Från början trodde vi att försäljningen av gamla lägenheten skulle ske i maj, så jag började jobba med att researcha homestyling redan i februari men fick sen ta en paus på några månader då vi istället skulle lägga ut lägenheten till försäljning i augusti. Vi gick igenom våra två rymliga förråd och sålde, gav bort och slängde en hel del saker inför försäljningen. Dessutom ägnade jag massor av tid åt att piffa, sy kuddfodral, köpa blommor och så vidare. Mycket av sommaren gick åt till att fixa inför försäljningen och när allt äntligen var klart i mitten av augusti så var det en stor lycka. Dock så var det ju då nästan dags att börja packa lite smått inför flytten, men vi tog en paus på någon månad innan vi satte igång med det…

Själva flytten gick över förväntan bra, vilket var skönt. När flyttlasset gick så hade vi med oss ca 75 flyttkartonger + en massa möbler + att vi hade fällt baksätet på vår v70 och kört tre fulla lass med saker till Martins föräldrar för förvaring tills flytten var klar (vi hade även lite saker ståendes där sen tidigare). När vi väl flyttat in i nya lägenheten så insåg vi att vi hade alldeles för mycket saker trots att nya lägenheten är 25 kvm större än den gamla – här är förrådet bara ca 1,6 kvm stort istället för de ca 8 kvm vi hade i gamla lägenheten. Alltså fick vi börja med en gigantisk utrensning igen! Nu har vi kommit till rätta bra i nya lägenheten, men det är förstås saker kvar att göra än – främst roliga saker som att piffa till inreda men det är även en del organiserande och rensande kvar.

Vi firade vår första jul hemma hos oss själva och hade familjen på besök och det var jättemysigt att få börja vårt liv i nya hemmet med att fira jul här. Årets bästa händelse trodde vi dock inte skulle hända förrän efter nyår, men just efter juldagarna fick vi den spännande nyheten att min gravida systers förlossning hade dragit igång och i lördags fick vi en söt liten systerdotter! Jag ser förstås enormt mycket fram emot att få lära känna denna lilla människa bättre, det enda jobbiga är att de bor i andra änden Sverige så det är svårt att träffas så ofta. Det har gått 13 timmar av 2013 och hittills känns det väl både som vanligt och ändå lite spännande att det är ett nytt år med nya möjligheter och utmaningar. Gott nytt år, vänner!

When I’m looking back on 2012 there are two major things that I will remember. The thing that has taken the most time is our move to the new apartment. As it’s a new built apartment we’ve spent so much time choosing things for it, like the kitchen, wall colours, bathroom etc. etc. and it’s been a very long process before it was finally time to move in. The sale of our own apartment took a lot of time and energy too, as we wanted to fix it up nicely for the sale. When we finally moved into our new apartment in the middle of November we discovered that all the sorting, selling and throwing away we’d done wasn’t enough since our storage room here is so tiny, so we had to start over to downsize our home even more (kind of funny, since we got 25 sqm larger living area in the new apartment!)

We also got to spend our first Christmas in the new apartment with my family (usually we got to one of our parents for Christmas, not the other way around) and it was very cozy. The best news however is that my pregnant sister went into labour a few days after Christmas and this Saturday she gave birth to a sweet little girl, who I’m looking forward to getting to know! 13 hours of 2013 have passed and everything feels both just like it always does and at the same time there is that small excitement about it being a new year, and all the possibilities and hopefully exciting challenges it brings. Happy New Year, friends!