Jag har precis sett Amelie från Montmartre och tänkte dela med mig av lite fransk charm. Amelie letar efter ägaren till en ask hon hittat (som jag nämnde häromdagen) och här har hon hamnat hos en grannes föräldrar. De bor i detta charmerande hus med en trädgård som ser lite ut som en engelsk lantgodsträdgård. Där utspelar sig följande dialog:

Frun: (irriterat) Han klippte en gång biljetter i Metron. Nu går han upp varje natt för att klippa hål i mina lagerträdsblad.
Mannen: (obekymrat) Jag hade föredragit syrener men… Alla behöver sätt att koppla av på.
Amelie: (viskande) Jag kastar smörgås.
Mannen: (intresserat) Jaså?