Här är ett underhållande Gilmore-citat där bakgrunden är att Richard är pensionerad och inte trivs speciellt bra med tillvaron, han hjälpte Rory med ett skolprojekt och blev helt förstörd när hennes grupp inte vann. När Lorelai och Rory kommer till morföräldrarna på fredagsmiddag har Richard tryckt inne på sitt kontor hela dagen och Emily är uppgiven.

Lorelai: Maybe he should go talk to somebody.
Emily: Like whom?

Lorelai: Like a psychiatrist?
Emily: What?
Lorelai: Well, maybe it would help.
Emily: We do not go to psychiatrists.
Lorelai: Mom, there’s nothing wrong with getting help.
Emily: Lorelai Gilmore, are you seriously suggesting that your father go to a complete stranger and talk about his personal life?
Lorelai: Lots of people swear by it.
Emily: Yes, disturbed people, deviants, people with multiple personalities who see things and hear talking to them and roam the streets talking to themselves and licking parking meters.
Lorelai: Mom.
Emily: Next thing you know, you’ll be suggesting I go to a psychiatrist.
Lorelai: Too many comebacks – I cannot pick.