The Weekly Holiday: vecka 18

Etiketter

balcony, balkong, blommor, flowers, fotoprojekt, moa maria photography, my fine garden, pansies, pansy, pensé, penséer, photo project, sommarblommor, summer, te, tea, teacup, tekopp, the weekly holiday

Mina penséer och Shanons fina tekopp.

…

My pansies and Shanon’s pretty teacup.

Rosa som en vattenmelon

Etiketter

färsk, färska, fräsch, fresh, fruit, frukt, moa maria photography, pink, rosa, sommar, somrig, summer, summery, vattenmelon, watermelon

I måndags hade vi första visningen på vår lägenhet, det var ett par från en annan stad som inte kunde komma på de öppna visningarna i morgon. Jag och Martin kavlade alltså upp ärmarna och städade under måndagen för att det skulle vara fint när de kom. När vi var färdiga med städningen och både trötta och varma så satte vi oss ute på balkongen och åt vattenmelon. Den var på gränsen till att bli övermogen så jag skopade ur hela mitten på melonen och skar upp små klyftor med det som var kvar. Det är alltså ingen som har ätit på dessa innan jag fotograferade dem! Det var hur härligt som helst att sitta ute på balkongen i kvällssolen och äta läskande melon…

Jag gillar förresten verkligen färgen på vattenmelon, den är en så somrig och fräsch rosa. Dessutom så tycker jag att kombinationen med vattenmelonsrosa, vitt och det gröna skalet är riktigt snygg!

…

On Monday we cleaned our apartment for an early viewing and after spending a few hours cleaning we were both tired and warm. I cut up a watermelon and since it was on the verge of being over-ripe I cut away the middle part and just served what was around the edges – so no one has been snacking on these pieces! It was so lovely to sit in the evening sun on our balcony, eating a refreshing watermelon…

I really love the colour of water melon, it’s such a summery and fresh pink. I also love the combination of watermelon pink, white and the green peel!

Sommar, syrener och en skänk

Etiketter

buffet, DIY, foto, fotografera, fotografering, fotografi, foton, lilac, lilacs, måla, moa maria photography, paint, photo, photography, sand down, sanding down, skänk, slipa, sommar, summer, syren, syrener

Förra helgen fotade jag några syrener runt vårt hus. För mig är syrener otroligt somriga och med tanke på det trista väder som varit så behöver jag all sommarkänsla jag kan få.

Idag däremot så har det varit underbart väder och jag har ägnat hela dagen åt att slipa på den här skänken hemma hos svärföräldrarna. Jag har inte bestämt om jag ska måla den nu också eller bara göra underarbetet. Vi har inte plats att ha den inne förrän vi har flyttat i november men då vill jag å andra sidan inte behöva vänta till nästa sommar med att fixa i ordning den. Det är nämligen inte så smidigt att ställa sig i svärfars garage mitt i vintern och köra med slipmaskiner och sprider enormt mycket slipdamm runt sig, så det smutsiga jobbet gör jag bort nu på sommaren. Färgsättningen är inte heller klar, däremot kommer det nog inte att bli vitt då vi redan har ganska många vita möbler. Mörkt åskblågrå eller någon lite mjukare turkosgrön är möjliga alternativ men vi kommer förmodligen att vänta tills vi bor i nya lägenheten och kan känna in vilken färg som skulle passa bra.

…

Last weekend I shot some lilacs around our house. Lilacs give me a lovely summery feeling, something that is much needed as we’ve had rather bad weather lately.

Today, however, the weather has been great and I’ve spent the day working on this buffet at my in laws’ house. I don’t know yet if I’m going to paint it right now, but I wanted to work with the sanding machine when it’s summer and I can do it outside as it creates a chaos of dirt where you use it. We haven’t decided which colour to paint it either, but it won’t be white this time. I’m liking the thought of a dark thunder coloured blue/gray or perhaps a soft turquoise green… We’ll probably wait until we’ve moved into our new apartment so we can get the feeling of which colour will look good there.

Sommardrömmar

Etiketter

båt, bike, boat, cykel, garden, hav, havet, inspiration, ocean, sea, sommar, summer, trädgård

På bloggen Habitually Chic hittade jag dessa underbara sommarbilder och fler därtill. Som ni förstår så borde jag inte bo i Umeå utan på den amerikanska östkusten i ett maffigt hus med en inbjudande trädgård, mysig veranda, pool med randiga parasoll och nära till havet där båten ligger förtöjd. När jag behöver något från den lokala handelsboden så tar jag min snygga cykel och trampar dit. Visst verkar det som en drömtillvaro……

I found these lovely and summery photos over at Habitually Chic. As you can tell I shouldn’t be living in Umeå, Sweden, I should be living somewhere in New England in a big house with an inviting garden, a cozy porch, a pool with striped parasols and close to the sea where my boat is moored. When I need something from the local grocer I go there on my fabulous bike. Doesn’t it seem like a great dream…

 Photo sources can be found at Habitually Chic.

Den Hörnfeldtska balkongen anno 2012

Etiketter

balcony, balkong, blommor, flowers, plantor, plants, sommarblommor, summer

Den senaste veckan har vi fixat i ordning vår balkong, bra mycket senare än andra år eftersom våren känts så seg i år. Här överst är en före-bild.Så några bilder på balkongen när den är full med blommor. Jag tycker att det är väldigt svårt att få några snygga bilder på en balkong då man aldrig kommer dit man vill stå för att kunna fotografera. Ett annat problem var själva arrangeringen av blomkrukorna, det är rätt svårt att få det snyggt då det inte ser bra ut att bara ställa alla krukor längs balkongräcket på vår gigantiska balkong. Jag har lyft bord, pallar och den vita blomhyllan fram och tillbaka hur många gånger som helst innan jag fick till det hjälpligt. Känner jag mig själv rätt så kommer jag säkert att flytta runt allting några varv till innan jag är helt nöjd. Sammanfattningsvis så ser det bättre ut i verkligheten men bilderna ger en glimt av hur det ser ut i alla fall. Det lilla svarta blombordet köpte vi på Mio idag och det är jag riktigt nöjd med, det känns nätt men rymmer fortfarande en del krukor eller vad man nu vill ha på det. Bara som en liten jämförelse så såg vår balkong ut så här för tre år sedan. Det är inte klokt vad trallen gör skillnad. Vi hade förstås balkongmöbler även då, men det var några fula plaststolar som inte gjorde någon människa glad. Nu vill det bara till att sommaren kommer igång på riktigt så att vi kan sätta igång att njuta av balkongen!

…

This week we’ve worked on fixing our balcony up for the summer. We’ve bought lots of plants and also the black little tray table, which I’m very pleased with. It’s rather difficult to get good shots of balconies, you can never stand where you want. Also I find it really difficult to find ways to arrange the flowers so that they’re not just standing on a row along the balcony rail. I carried every table, stool and flower shelf around and tried many different combinations before I was somewhat happy. I’ll probably move everything around even more before I’m completely happy with it.

Just to remind myself of how it used to look I went back to my photo folders from 2009 and found a shot that makes me feel extra happy with the result today, it’s such a great difference! We did have furniture on the balcony then as well, but they were ugly plastic ones. Now I’m just longing for summer to arrive for real here in Umeå, so we can start enjoying our balcony!